Fura dolog arra hivatkozni egy mesterséges vizsgaszituációban, amit ráadásul idegen nyelven folytatsz, hogy legyél természetes, de csak ez a sikerhez vezető út. Természetes pedig csak úgy lehetsz, ha egy egész kifejezéstárral felvértezve vágsz neki a középfokú nyelvvizsgának. Ez azért lesz jó Neked, mert így nem kell folyamatosan fordítgatnod magadban a mondatokat, csak a vizsgán kért információkat kell behelyezned a megfelelő helyére az amúgy már begyakorolt mondatba.
Hol találsz
ilyen kész mondatokat? A jó kurzuskönyvek hemzsegnek a szituációs feladatoktól
(pl. New English File), ezekből mindig érdemes kiírnod és megtanulnod az
egész mondatokat. Itt vannak még a középfokú nyelvvizsgára felkészítő könyvek
is, mint például a Blackbird, ahol rengeteg jól használható
félmondatokat sajátíthatsz el minden egyes leckében. És persze nincs is jobb
egy kis autentikus környezetnél, amit meg idehaza nagy hirtelenjében a
sorozatokkal érdemes elsajátítanod. Azért a sorozatokkal, mert ezekben mindig
vannak ismétlődő helyszínek, így könnyebben rögzülhet néhány kifejezés.
Ha megkapod
a szituációs kártyádat, van kb. fél-egy perced, hogy átolvasd. Ezalatt érdemes
memorizálnod a legfontosabb pontokat. De ne aggódj túlságosan, a feladat közben
is beletekinthetsz. A legfontosabb azonban az, hogy mindegyik pontot érintsd.
Nem muszáj szóról szóra, ugyanabban a sorrendben követned az instrukciókat,
ahogyan a papírodon szerepel, de jó ha tudod, hogy ha valamit kihagysz, azért
pontlevonás jár.
Mivel a
szerepjáték mindig valamilyen párbeszéden alapul, aktív részt kell vállalnod
benne. Érdemes neked is kezdeményezned, különben nagyon egyoldalú
kérdezz-felelekké silányul a dolog. Abban holtbiztos lehetsz, hogy a
vizsgáztató nem fog aládkérdezni, hogy segítsen megúsznod az igen/nem
válaszokat. Tehát törekedned kell arra, hogy ne csak ezzel a két szócskával
válaszolj, hanem kreatívan akár kis sztorit is felépíthetsz a szitu köré. Mint
egy jó színész, találj ki egy háttérsztorid a karakterednek (pl. étteremben
vega vagy, útbaigazításnál mondd el, honnan jöttél, vásárlásnál sztorizz arról,
mire fogod használni a cuccot, stb). Ne átallj kérdéseket feltenni a
vizsgáztatónak, ha az beleillik a szituációba.
Tudod azt
is, hogy az angol nyelv udvariaskodó. Épp ezért ne csupán direkt kérdéseket
szegezz a vizsgáztatónak, hanem vezesd is be a mondanivalódat udvarias
kifejezésekkel, vagy kötőszavakkal. Egy egyszerű nemet is be lehet vezetni egy
odaillő "I'm afraid"-del. De ezekről majd egy későbbi alkalommal :D
További feladattípusokért kattints:
Angolról magyarra fordítás
Olvasott szövegértés
Szótárazás
Az 50 kérdéses teszt
Hallott szövegértés feladat
A személyes interjú
Képleírás
Nézz fel a Facebook oldalra is!
További feladattípusokért kattints:
Angolról magyarra fordítás
Olvasott szövegértés
Szótárazás
Az 50 kérdéses teszt
Hallott szövegértés feladat
A személyes interjú
Képleírás
Nézz fel a Facebook oldalra is!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése