Ma az egyet nem értést fogjuk kivesézni. Ennek két fajtája van. Az egyik, amikor részben egyet értesz a vitapartnereddel, mert látsz valami jót abban, amit mond, de érdemesnek tartod kifejteni a saját véleményedet is. Ezt udvariasan az alábbi módokon teheted meg:
1)
- I agree with much of what you say, but ...
- I see what you mean, but ...
- Yes, but on the other hand we shouldn't forget about ...
- You have a point there, but ...
Persze mindezt kifejezheted karót nyelten is, akarom mondani, formálisan, hiszen akadémiai berkeken belül így vitázunk :D
- I wouldn't go as far as to say that.
- There's a lot of truth in what you say, but ...
2) Az egyet nem értésnél azonban kínosan kell ügyelned arra, hogy udvariasan mondj ellent vitapartnerednek. Hacsak nem vagytok jó haverok, ne söpörd le azonnal az egészet egy I don't agree-vel, hanem vezesd be egy finomító kifejezéssel. Például:
- I'm afraid I don't agree (with ...)
- I'm afraid I disagree.
- That's not the way I see it.
- Actually, I think ...
Formális szituációban mindez pedig így fest:
- I see things rather differently myself.
- I'm afraid I can't accept your view.
- I entirely disagree (with ...)
Haverok között pedig simán elereszthetsz néhány lebecsmérlő kifejezést, de ezeket csak akkor ajánlom a nyelvvizsgán elsütni, ha a szituációs feladat megengedi ezt a hangnemet.
- Nonsense!
- No way!
- Never!
- You must be joking.
- You can't be serious.
És akkor nézzük és hallgassuk meg ezekről a prezentációt angolul!
További videós leckék ITT:
Nézz fel a Facebook oldalra is!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése